Schraagen, M.P., Dietz, F.M., van Koppen, J.M. & Kramer, I. ‘Corpus enrichment for 17th century Dutch: a pilot study’. Proceedings of DHBenelux 2017: Tuesday. pp. 68-71.

van de Poppe, C.J. ‘A Linguistic Approach to Textual Memory Narratives: a Case Study from Early Modern Dutch’. Workshop Memory and Discourse, Kings College London ( May, 2017).

Schraagen, M.P., van Koppen, J.M. & Dietz, F.M. ‘Data-driven Morphology and Sociolinguistics for Early Modern Dutch‘. NEALT Proceedings Series: Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Processing Historical Language. pp. 47-53.

On April 13th 2017, Utrecht University and the Meertens Institute organized a workshop on historical language variation and change. The program consisted of the following presentations: Cora van de Poppe (Utrecht University) – ‘Intra-auteurvariatie in herinneringsteksten: het werkwoordgebruik van Willemken van Wanray (ca. 1573-1647)’ Dirk-Jan de Kooter (Vrije Universiteit Amsterdam) – ‘Participia in het Nieuwe Testament…

Op de conferentie Computational Linguistics in the Netherlands werden onder meer de resultaten van de Shared Task gespresenteerd. Het project Language Dynamics was daarbij vertegenwoordigd met een poster: Modernizing historical Dutch: the UU system. Doel van de Shared Task was het bouwen van een computationeel systeem dat zeventiende-eeuws Nederlands automatisch kan vertalen naar modern Nederlands. De overige resultaten zijn…

Marjo van Koppen en Feike Dietz hebben de eerste OBP lunchlezing van 2017 verzorgd. Tijdens deze lezing introduceerden zij het NWO Vrije Competitieproject ‘Language Dynamics in the Dutch Golden Age’ en vertelden zij iets over de manier waarop dit project letterkundige en taalkundige factoren van taalvariatie in het zeventiende-eeuws Nederlands op interdisciplinaire wijze bestudeert. Voor de presentatie: klik…

Op de Language Sciences Day hebben we als projectgroep een poster gepresenteerd over de mogelijkheden voor computationeel onderzoek naar het vroegmodern Nederlands.

Op De Grote Taaldag verzorgde Jorik van Engeland  een lezing over dubbele objectconstructies in het (vroegmodern)Nederlands en gaf Cora van de Poppe een lezing over de semantische en stilistische aspecten van vroegmoderne genitiefvariatie.

On February 6, Marjo van Koppen and Feike Dietz will give a talk on De Grote Taaldag (TiN-dag), to introduce a new line of research. The program and other abstracts can be found on the website of the TiN-dag. Abstract Language Dynamics in the Dutch Golden Age: Negation in the letters of P.C. Hooft We…

On February 4, Marjo van Koppen and Feike Dietz will give a clinic at the Language Science Day, ogranized by UIL OTS. They will introduce a new line of research in which the grammatical properties of intra-author variation in 17th-century Dutch will be explained, as well as the socio-/literary-cultural factors that influenced the way authors used their variation….